Margot Robbie über Love Island, Regie führen und gutbezahlte Action-Rollen